Cukrzyca, Neuropatia